德国法兰克福（美茵河畔）当地时间2017年4月28日下午5点（北京时间当晚11点），楚天科技股份有限公司（楚天科技）及其控股股东长沙楚天投资有限公司（楚天投资）、湖南澎湃股权投资管理服务有限责任公司（澎湃投资），联合并购德国Romaco集团签约仪式正式举行。楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳，及DBAG董事Rolf Scheffels，在中德双方嘉宾、媒体的见证下，代表双方签署了并购协议。

↗ 签字结束后，中德双方企业代表握手

↗ 签约仪式上，双方互赠代表合作成功的礼品

↗ 签约仪式现场，汇聚中德双方嘉宾

根据并购协议，楚天科技及其控股股东楚天投资，联合澎湃投资并购Romaco75.1%的股权，DBAG对楚天和Romaco的整合充满信心，在本次并购中保留24.9%股权。而为了快速决策和响应，本次并购由楚天投资牵头进行，楚天投资将在双方管理、文化融合平稳过度、经营更上一层楼时，并购剩余24.9%的股权，实现全额并购，并整体注入楚天科技。本项全额并购所涉资金共计约1.5亿欧元，合人民币约11亿元。

Romaco总部位于德国巴登－符腾堡州卡尔斯鲁厄市，下辖多个全资子公司、生产基地，其中Romaco Kilian GmbH位于德国科隆，Romaco S.r.l.位于意大利包装之谷博洛尼亚，Romaco Innojet GmbH位于德国、法国、瑞士边境的施泰嫩，此外，Romaco还拥有并运营多个品牌。

Romaco是世界医药装备行业的一流企业，特别是其原理级发明粉末造粒技术、气流式粉末分装技术和压片技术均为世界第一，它是世界顶级医药包装机械及自动化方案提供商，尤其是在固体类药物领域能提供强大的产品和服务。

Romaco能提供液体/粉末/胶囊灌装解决方案、药片及胶囊数粒解决方案、泡罩包装解决方案、条形包装解决方案、药品挤压解决方案、二次/最终包装解决方案、药物及化妆品灌装解决方案、造粒及包衣系统等多种一流的产品和方案。

↗ 唐岳在签约仪式上致辞，他特别提到当地时间4月28日签约这一天，也是楚天科技成立17周年的日子

楚天投资董事长、楚天科技董事长兼总裁唐岳，在签约仪式上代表中方企业致辞，他表示，达成本次并购合作，是经过多方——尤其是楚天和Romaco、DBAG长期充分沟通和努力的结果，“今天在法兰克福举行合作签约仪式，是我们共同期待的时刻，也是我们共同开启更大成功、更美好未来的一刻。”

楚天自成立以来，集中资源对制药装备相关产品和技术进行持续研发和生产，不断提升产品的自动化、信息化和智能化，致力于为制药企业提供专业化、个性化的制药装备解决方案及打造制药工业4.0智慧工厂，经过17年的发展，楚天已经成为中国最大的制药装备供应商，尤其是在水剂类制药装备领域拥有强大的力量。

而Romaco在固体制剂领域拥有无与伦比的优势，经过本次并购合作，将大步推动楚天一纵一横一平台发展战略的推进和产业链的完善，提升企业的综合服务能力。“对于楚天2025战略的推进，也具有重大价值，这使我们成为世界制药装备行业的领军企业，我们致力于为全人类的大健康事业贡献更大的力量。”唐岳表示。

↗ Romaco总裁Paulo Alexandre致辞，他特别展示早前唐岳给他的中文手书，他觉得与楚天的沟通很愉快，对未来充满希望

Romaco总裁Paulo Alexandre表示，Romaco的产品已销往180个国家，中国作为世界上最大的发展中国家、人口最多的国家，一直都是Romaco极为重视的市场，早在1997年就开始涉足中国市场，并于2013年在中国上海设立的分支机构。在拓展中国市场的过程中，Romaco一直在积极地推进本土化政策。

“与中国最强大的制药装备企业合作，这对于Romaco和楚天而言，都是一项非常明智的决策，这将帮助Romaco在中国这个潜力无限的市场上获得更好的发展。”Paulo Alexandre表示。

而与此同时，Romaco的客户基本上以欧洲为主，诸如葛兰素史克、拜耳等世界著名药企都是其客户，客户还遍及亚太、美洲和非洲，通过此次并购，将有助于提升楚天的国际品牌影响力，增加欧洲和北美的业务机会，帮助楚天国际业务的拓展，增强楚天的盈利能力。

↗ Romaco此前所属的DBAG董事Rolf Scheffels致辞

↗ 这是Romaco监事会主席致辞，他同时也是德国包装工业协会副主席

↗ 国家商务部下属中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯，主持签约仪式

本次并购签约仪式由中国国际投资促进中心(德国)副主任汤拯担任主持人，汤拯宣布了签约仪式的开始，并热情致辞。

据悉，中国政府总理李克强2013年5月与德国总理默克尔会晤时，双方达成设立专门机构、进一步促进中德投资合作的共识，在此背景下，中国商务部投资促进事务局于2014年7月在法兰克福设立中国国际投资促进中心(德国)。

汤拯表示，其宗旨就是立足德国、面向欧洲、服务全国，开展对德双向投资促进工作。楚天是中国最大的制药装备供应商，Romaco是德国以及世界一流的医药装备企业，今天双方成功举行并购投资签约，这是中德投资合作上的一项重要成果，非常期待这一刻的到来，也非常乐见双方通过并购合作实现更大的成就。

另据介绍，近年来湖南企业在欧洲的并购投资动作频频，诞生于湖南的中联重科股份有限公司2008年巨资并购全球混凝土机械行业排行第三的意大利CIFA，同样是诞生于湖南的三一2012年巨资并购德国机械巨头普茨迈斯特。“来自于湖南的楚天并购德国Romaco，同样具有重大意义。”

↗ 签约仪式后，中德媒体访问

在签约仪式正式举行之前，按照法律举行了法人授权公证和签约公证，在签约仪式举行后，中德双方代表接受了媒体的访问，均认为本次并购合作将对双方产生巨大的协同效应，是一次极为有效的产业整合。

楚天通过其在水剂类制药装备产品方面多年的研发、生产、市场营销经验，以及充足的人员资源、完善的售后服务体系，将为Romaco继续创新和发展提供广阔的平台和丰富的技术支持。

而Romaco作为全球领先的固体制剂制药装备产品供应商，拥有该领域不可或缺的技术优势及供应链优势，有助于拉近楚天与欧美高端供应商的关系，进而帮助楚天与更多高端供应链供应商形成稳定持续的合作。楚天与Romaco将在产品、市场、技术等各方面优势互补，双方拥有巨大的协同效应。

唐岳对媒体宣布，通过本项并购，楚天的行业地位将跃居世界一流，其中产量全球第一、工厂规模全球第一，同时，粉末造粒技术、气流式粉末分装技术及压片技术均为全球第一。